flndrea de Rossi
« < >

Beach sweet beach

(Il testo è a sfondo umoristico)
Costruttori di fortificazioni, dragatori di canali e laghi, ricercatori di conchiglie e osservatori d'orizzonti.
Chi porta avanti sin da bambino la tradizione della raccolta delle conchiglie, genitori che fanno da capocantiere alle costruzioni dei propri figli, ed i più anziani, che controllano. Poi ci sono quei ragazzini forse più autodidatti e meno condizionati dalla supervisione dei genitori, che fanno qualcosa di più creativo.
Ero alla spiaggia del faro di Jesolo in provincia di Venezia e camminando nel bagnasciuga al superamento di ogni pontile c'era un ripetersi delle stesse azioni (di gran lunga i più presenti erano i raccoglitori), e mentre osservavo e fotografavo mi sono chiesto più volte: a cosa portasse quelle persone a fare quelle azioni stereotipate? La noia? Perché lo fanno gli altri? E i bambini che giocano con le biglie, dove sono finiti?
Ma nel momento dell’inutilità, gli oggetti da cantiere, i materassini gonfiabili, ma soprattutto i secchielli pieni di conchiglie e le roccaforti vengono lasciate la, incustodite, snobbate, come se tutto fosse stato fatto per niente. Ma c’è altro da fare, come cavalcare le onde, prendere il sole comodamente sul pontile, scommettere con la moglie di non bagnare il costume e confidarsi con le boe…
E tutte quelle conchiglie, a fine giornata, dove vanno a finire?

(The text below is not so serious)
Fortifications builders, canals and lakes diggers, shells collectors, horizons observers.
People who carry on the tradition of collecting shells since their childhood, parents who are foremen of their children’s constructions, and the elders who control the situation. And then, there are some kids who are maybe more self-sufficient and less influenced by their parents’ supervision, who do something more creative.
I was at the beach in Jesolo, Italy, and, walking along the shore, I noticed that the same actions were repeated over and over while I was passing by the piers (the most numerous ones were the shells collectors).
While I was walking and photographing this scene I wondered why those people did those stereotyped actions. Out of boredom? Is it because the others did the same? And children playing with marbles, where have they gone?
But, when the beach tools, sand strongholds, buckets full of shells become unused and useless, they are left unattended, snubbed, as if everything was done for nothing. Probably because there are other things to do, like riding waves, comfortably sunbathing on the piers, betting with your wife on not making her swimsuit wet, opening up to buoys…
All those shells, at the end of the day, who knows where they end up?
Beach sweet beach
10 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
11 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
12 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
13 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
14 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
15 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
16 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
17 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
18 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
19 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
20 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
21 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
22 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
23 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
24 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
25 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
26 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
27 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
28 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
29 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
30 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
31 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
32 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
33 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
34 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
35 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
36 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
37 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
38 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
39 / 40 enlarge slideshow
Beach sweet beach
40 / 40 enlarge slideshow
Share
Link
https://www.derossiandrea.com/beach_sweet_beach-r11705
CLOSE
loading